دایره وحشت هم اکنون در بازار سراسر کشور مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش مترجم: سعیدرضا منصوری صداپرداز: رضاسلطانی صداپیشگان: علیرضا وارسته (استاین) عرفان هنربخش (زک) ساناز غلامی (هانا) سامان مظلومی (چمپ) کسری نیک آذر (اسلپی) پرستوعامری (گیل) راضیه فهیمی (لورین) مینا مومنی (بروکز) عباس چهاردهی (استیونز) وحید آذری لیلا سودبخش ولی الله نوری ناصر محمدی سحر چوبدار مسعود تقی پور و بهزاد الماسی (پسر نامرئی) محصول 2015 آمریکا دوبله شده در گروه فرهنگی هنری سورن تقدیم به طرفداران R.L stine و سری کتاب های دایره وحشت این دوبله واقعا دیدن داره! آقایان وارسته و نیک آذر خ

عصر کرم بندان هم اکنون در بازار سراسر کشور سرپرست گویندگان: مینا مومنی مترجم: عباس چهاردهی صداپرداز: رضاسلطانی صداپیشگان: بهزاد الماسی (جونیو) علیرضا وارسته (نیکو) ساناز غلامی (لیندا) محسن پرتوی (مغزنورد) سحر چوبدار مهدی فضلی عرفان هنربخش ولی الله نوری عباس چهاردهی راضیه فهیمی مینا مومنی مسعود آشوری مرجان مظفری ترانه تیتراژ: عرفان هنربخش (ترانه سرا) بهزاد الماسی (میکس و مسترینگ) اجرا: فرهاد اتقیایی/ محسن پرتوی/ عرفان هنربخش/ علیرضا وارسته محصول 2013 برزیل دوبله شده در گروه فرهنگی هنری سورن

zootopia پخش انیمیشن سینمایی ((شهر حیوانات)) همزمان با عید فطر از شبکه پویا مدیردوبلاژ: علیرضا وارسته صداپرداز: رضا سلطانی صداپیشگان: نرگس آهازان (جودی هاپس) سامان مظلومی (نیک وایلد) علیرضا طاهری (افسر بوگو) لیلا سودبخش (دستیار زنگوله پا) امین قاضی (بزرگ آقا، گیدئون گری) وحید رونقی (فشفشه) ساناز غلامی (کودکی نیک، غزال) ناصر محمدی (دوک وزلتون، فیل بستنی فروش) شهره روحی (متصدی آزمایشگاه، موش کور، ببعی) راضیه فهیمی (دختر بزرگ آقا، صاحبخونه جودی و...) عباس چهاردهی (پدر جودی، همسایه جودی و...) فریبا ثابتی نژاد (خرس قطبی) سمیه الیاسی (مادر جودی، زن اخبار گو و...) نرگس

angry birds movie 2016 پـرنـدگـان خـشـمگـیـن (2016) هم اکنون در بازار سراسر کشور سرپرست گویندگان : عرفان هنربخش مترجم : فرهاد اتقیایی صداپرداز : رضا سلطانی موسیقی تیتراژ پایانی و نماهنگ : آرش حسینی تدوین نماهنگ : علی نکویی صـداپـیشـگـان : نـاصر محمدی (قرمزی) مـجید حبـیـبی (پهلوان عقاب) عرفان هـنربخش (چاک) فرهاد اتـقیایـی (بمب) علـیرضا وارسته (لئونارد) مینا مـومنی (ماتیلدا) عـباس چهاردهی (عالیجناب) علی نکـویی (سبزالو) سـاناز غـلامی (استلا) بهزاد الـماسی (هل) سامان مظلومی (بادکنکی) محمد خاوری (ترنس) سیامک عباسقلی زاده (پدر) راضیه فهیمی (مادر) کسری نیک آذر (معلم)

Robinson cruoso رابـیـنـسـون کروزو هم اکنون در بازار سراسر کشور سرپرست گویندگان : مینا مومنی مترجم : عباس چهاردهی صداپرداز : نرگس سوری ترانه سرا : عرفان هنربخش میکس و مسترینگ ترانه : غدیر خالص اجرای ترانه : محسن پرتوی / عرفان هنربخش تدوین نماهنگ : علی نکویی صداپیشگان : آیدین الماسیان (رابینسون کروزو) علی نکویی (مک) فرهاد اتقیایی (اسکرابی) شهره روحی (کیکی) مینا مومنی (رزی) راضیه فهیمی ( اپی) محسن پرتویی (کارمیلو) سامان مظلومی (پنگو) مهدی ثانی خانی (مال) نرگس سوری (می) محمد خاوری (آنسلی) علیرضا طاهری (کاپیتان) عرفان هنربخش (موش سفید،ملوان) عباس چهاردهی (موش خاکس

sheep and wolves ببعی ها بزودی در بازار سراسر کشور دوبله شده در گروه فرهنگی هنری سورن پی نوشت ۱: خود انیمیشن که خیلی باحاله با دوبله سورن چه شوووددد!!! پی نوشت ۲: این انیمیشن با دوبله غیرقانونی و بسیار ضعیفی هم بازارآمده توجه داشته باشید که دوبله سورن هنوز توزیع نشده هنگام خرید دقت کنید.